Works of the Flesh: Emulations & Wrath
1. Emulations:
a. Otherwise rendered “jealousy” – NKJV, NIV, Goodspeed, etc
b. From the Greek zelos, “excited in mind, fervent in spirit” (Vines)
c. In the good sense found in the following texts:
i. John 2:17
ii. Romans 10:2
iii. 2 Corinthians 11:2
d. “Honorable emulation with the consequent imitation of that which presents itself to the minds’s eye as excellent” (Zodhiates)
e. Zodhiates points out how this honorable can degenerate into a state of dishonor, making war upon the good formerly seen.
f. This intent is seen in the following texts:
i. Acts 5:17
ii. Acts 13:45
iii. Romans 13:13
iv. 1 Corinthians 3:3
g. Is mentioned in reference to the punishment of those who forsake the assembly - Hebrews 10:27
2. Wrath
a. From the Greek thumos, meaning passion, anger quickly boiling up and subsiding.
b. Other renderings:
i. “anger” – Goodspeed,
ii. “temper” – Moffatt
iii. “outburst of anger” – NASB
iv. “outbursts of wrath” – NKJV
v. “fits of rage” – NIV
c. 2 Kings 5 – Naaman went away in a rage
d. People may laugh and joke about being short-tempered, but the Lord finds no humor in it:
i. Ephesians 4:26-32
ii. Galatians 5:21 “they which do such things shall not inherit the kingdom of God”